Tehing kuradiga

Raamat «Tehing kuradiga. Saksamaa ja Venemaa suhted Esimese ja Teise maailmasõja vahel» – kompaktne ja äärmiselt kaasahaarav esitus vene ja saksa rahvaste ajaloost, mis on täidetud ajalooliselt oluliste sündmustega. Sebastian Haffner kirjeldab põnevusega ja kirjanduslikult täpselt rahvastevahelisi suhteid, mis kord sõdisid üksteisega, kord sõlmisid liite, mis esindasid kummagi poole jaoks tehingut kuradiga. Raamat algab imperiaalsete saksa toetustega bolševiklike revolutsioonide jaoks ja lõpeb Hitler-Stalini paktiga, sissetungiga Poolasse 1939. aastal ja Hitleri rünnakuga Nõukogude Liidu vastu 1941. aastal.

Raamatu originaal saksa keeles avaldati 1968. aastal ja see hõlmas tolle aja viimaseid 50 aastat saksa-venelaste suhteid. 1988. aastal anti Haffneri teos uuesti välja ja lühenes Esimese ja Teise maailmasõja vahelise ajajärgu jaoks ning just see versioon sai aluseks praegusele tõlkele vene keelde.

Autorist

Sebastian Haffner (1907–1999) – üks Saksamaa tähtsamaid publitsiste pärast sõda. Tema teosed, nagu «Ühe sakslase ajalugu» ja «Keegi Hitler», on saanud laialdast tunnustust. Sebastian Haffner oli terane kriitik poliitilises olukorras ja veendunud demokraat, kes tuvastas varakult natsionalismi tõusu. Haffneri teosed pakuvad siiani olulisi ülevaateid 20. sajandi ajaloost ja demokraatia ohust autoritaarsete režiimide poolt.