Väljaandes on kaks kogumikku "Rebase võlud" ja "Munk-maalija", mille on tõlkinud tuntud filoloog-kina teadlane Alekseev V.M., jutustades mütoloogilistest olenditest, kes periodiliselt külastavad inimeste maailma ja sekkuvad nende saatustesse.
Paljudes kultuurides peetakse rebast kelmuse ja petlikkuse sümboliks. Hiinas on lugusid rebastest, kes suudavad muutuda inimeseks, kes siis ilmuvad heade nõidade kujul ja aitavad inimest raskes olukorras, või püüavad segada, petta ning mõnikord isegi inimeselt elu võtta…
Ajalooliselt Hiinas eksisteerisid hashaanid – munkad, kes tundsid selle maailma saladusi ja teise maailma müsteeriume. Nad, siludes piire une ja reaalsuse vahel, loovad imesid, karistavad pahategijaid ja taastavad õiglust, ja siis kaovad nad nagu poleks neid kunagi olnud…
