Keskaegsed bestiaariad

Bestiaariad ei ole looduse ajaloo tööd meie kaasaegses mõttes – need on keskaegsed illustreeritud väljaanded, mis jutustavad loomade imelistest omadustest: hirv elab tuhande aasta; kitse veri on nii kuum, et suudab lõhkeda teemanti; ilves – tohutu valge uss – näeb läbi seinte; hüään võib soovi korral olla nii emane kui isane. Kuid kõigepealt kannavad bestiaariad endas moraalseid ja religioosseid – tihti kaudseid – tähendusi ning jutustavad Jumalast ja pühakutest, Saatanast ja patustest: lõvi kehastab Kristust, sümboliseerib autoriteeti, jõudu ja lahkust; karu on lõvi konkurent, seega on ta kuri kehastus, sümboliseerib ahnust, laiskust ja pidurdumatust; kavalate rebase punane karv meenutab Juuda ja teiste reeturite juukseid.
Michèle Pasturo pakub välja, et kujundada ette, milliseks kujunes see eriline loomade maailm keskaegsetele inimestele, mis on täis unistusi, märke ja pilte, mida võib leida ka tänapäeva kultuuris.

Koos sissejuhatava artikli ja Mihhail Maizulsi toimetamisel, kes on üks autori "Kannatav Keskaja". Illustreeritud väljaanne. Tõlge prantsuse keelest Denis Golovanenko.

"Jää" – intellektuaalne väljaandeprojekt ja žanrimärk "AST", mis loodi eesmärgiga avaldada uuenduslikke humanitaarteadusuuringute töid üle kogu maailma. Meie väljaande portfellis: kaasaegne filosoofia, kultuuriteadus, antropoloogia, ajalugu ja teised edumeelsed uuringud.