Minu ilu nimel võeti elu

Teie ees on – Emily Dickinsoni luulekogu, üks 19. sajandi Ameerika kirjanduse kõige salapärasemaid ja sügavamaid tegelasi. Tema kokkuvõtetes, millel on rikkalikud tähendused, on mõtted elust ja surmast, loodusest ja surematusest, usust, üksildusest ja sisemisest vabadusest.

Vera Markova ja Ekaterina Zvontsova tõlked mitte ainult ei säilita originaali kõige peenemaid nüansse, vaid edastavad ka Dickinsoni luule muusikalise ja sisemise pingetunde. Erinevate kunstiliste käekirjade tõttu saavad lugejad mitmekesise kogemuse sellest luulest – range ja julge, distantseeritud ja põletavalt isiklik.

Kogu kutsub teid maailma, kus tuttavad sõnad saavad ebaharilikku sügavust ja paus ridade vahel ütleb rohkem kui read ise.