Jadehelmised. Romaan tõlgendusega

Sel erilisel materjalil avab Boris Akunin salapära raamatu ja selle tegelaste loomise üle.

Viimati kohtusime Erast Petrovitš Fandoriga, kui ta rakendas oma deduktiivmetoodikat Jaapani kuritegevuse vastu. Sellest rääkis romaan «Teemantwagen» ja jutt «Sigumo», mis kolis «Kalmistuloodest» «Jadehelmidesse». Kõik ülejäänud tekstid on siin uued. Nende geograafia on oluliselt laienenud: lugude ja novellide sündmustik toimub Moskvast Siberisse, Inglismaalt Ameerikasse. Ja isegi – Rio de Janeirosse. Muidugi, erilise staatusega on Moskva – oma värvika bandiitliku elu, kahepoolsed aadlike ja teiste plutokraatidega: üldiselt just see «Venemaa», millest, nagu selgub, ei ole sugugi kahju loobuda.