Omar Khayyam ja pärsia luuletajad

Teie ees on parimad näited pärsia luulest, kaunistatud idamaise maalikunsti ja Euroopa illustraatorite töödega. Raamatus on kogutud nelja suurepärase pärsia luuletaja luuletused. Omar Khayyam (1048–1131) — kuulus matemaatik, astronoom, luuletaja ja filosoof, kuid maailmakuulsus tuli talle tema neljarealiste luuletuste, säravate ja terava meelelahutusega rubái, tõttu, mis on täis sügavaid mõtteid maailmast ja inimelust. Hafiz (umbes 1325–1389), «rooside ja ööbikute laulja», — geniaalne lirika luuletaja, kes avaldas suurt mõju Euroopa ja vene kirjandusele: Goethe ja Puskinist kuni Hõbeajastu luuletajateni. Jalal ad-Din Rumi (1207–1273) — lüürilise «Diwan'i» ja poeemi «Masnavi» autor, üks aegade suurimaid müstikaluuletajaid. Saadi Shirazi (1203–1291) — imeline tõeliselt pärsia vaimu väljendaja, tema sõnad on kõigil huulil nagu vanasõnad ja tuntud ütlused.