Ilm tilgas vihma. Sügis. Talv. Haiku igas ajas

Imetlusväärne ja vähese sõnavaragaga jaapani haiku luule on alati olnud looduse maailma peegel, kehastatuna aastaaegade lõputus vahetuses. Inimene, kes elab igapäevast elu, kelle viis meelt on häälestatud maapinna ja taeva, lillede ja rohude, tsikaadide laulude ja päikese sooja pidevaks ilu tajumiseks, — on žanri lüüriline kangelane, mis ühendab luule, maalikunsti ja kalligraafia. Haiku autorid on loonud omaette looduse kalendri, kus on koht mitmekesistele taime- ja loomaliikidele, putukatele, lindudele ja kaladele, igapäevastele joonistustele ja pühadele. See ainulaadne väljaanne kutsub lugejat vaatama looduse maailma läbi jaapani kolme rida. Raamat käsitleb aasta viimaseid kahte hooaega — sügist ja talve — ning sisaldab üle tuhande haiku väljapaistvatelt klassikutelt žanris, mille on tõlkinud tuntud idamaade asjatundja Aleksander Arkadjevitš Dolin, samuti lisa mõtisklustega luuleloomise olemuse üle. Kujunduses on kasutatud arvukaid keskaegsete jaapanlaste graveeringuid ja joonistusi, samuti tuntud tänapäeva jaapani maalikunstniku sumi-e stiilis Oleg Usovi teoseid. Kogumik on täiendatud Stanislav Usovi kalligraafiliste töödega.