Berliin ja ümbrus

Austria kirjaniku ja ajakirjaniku novellide ja artiklite kogumik, mille koostas tuntud tõlkija-germanist M.L. Rudnitski, sisaldab Berliini ajalehtedest 1920-1930. aastatest pärit tekste. Weimari vabariigi ajal kujunes Berliinist koht, kus sündis uus linna-urbanistlik maastik pärast sõda Euroopas. Ühest küljest ehitati linna aktiivselt ümber ja laiendati, teisest küljest sõjad, tänavapoliitika ja majanduslik stagnatsioon justkui rekonstrueerisid selle elanike ja tahtmatute immigrandi-külaliste olemust. Selle kihava megapolisest tehtud dünaamiline portree, mille on joonistanud Joseph Roth ajalehekülgedel, loetakse ka täna elavaks portree linnast, mis on taas muutunud erinevate kultuuride dialooge loovaks kohaks. Kirjanik loob linnatüüpe ja tänavasituatsioone kujutava galeri, mis meenutab midagi Bulgakovi Moskvat, kus fantaasiakohale astuvad vaatlemine ja ainulaadne berliini stiil. Väljaannet saadavad arhiivifotod.