Meidzin

Yasunari Kawabata nimetas 1951. aastal avaldatud "Meidzin" oma parimaks teoseks. Raamat põhineb reaalsel sündmusel – kuue kuu vältel toimunud "lahkumismäng" suure m rääkija Honinbo Shusai – go mängimise meistri – ja lootustandeva noore vastase vahel. Mängu käigust kirjutab ajakirjanik, kelle seas võib ära tunda Kaabatat ise, kes tõepoolest vahendas mängu kohta uudiseid ajalehes "Tokyo Nichi-nichi Shimbun". Ta jälgib, kuidas mängukohti vahetatakse, kuidas iga järgmine käik võtab üha enam aega, kuidas vanema meistri tervis hakkab murenema, kuidas noorus hakkab järk-järgult kogemusele üle käima, ning kuidas sajanditevanused traditsioonid annavad teed teaduslikule arvestusele ja praktilisusele. Tõlge jaapani keelest Anna Slashtševast, teaduslik toimetamine Vadim Filippovi, go spordimeistri 4. dani, ja Tatjana Zborovska, Vadim Filippovi kooli produtsent.