Medalist

Jaapani meistrivõistluste eelvõistlused on täies hoos! Tsukase ja Inori peavad väljakutse esitama noorte grupi juhtivatele kunstisuusatajatele. Tüdruk on kindel oma võimetes ja tal on tungiv soov oma suurima rivaali – Hikaru – vastu lahingusse astuda. Ühtäkki selgub, et geeniusportlane ei osale turniiril, kuna on juba lubatud meistrivõistlustele. Hikari salaja kõigilt varjab, et ta läheb Peterburi klassikalise balletitunni saama... Kuid see ei peata noort Inorit teel oma unistuse poole.