Lotuse lehed. Hiina luule meistriteosed

Tarkus ja luuletraditsioonid Taevase Impeeriumi sügavate tunnete, rikkuse ja vene keele peenuse kaudu. Hiina luule on vallutanud meie lugejate südamed Vene kirjanduse "Kuldse ajastu" keskel: esimene hiina luuletuse tõlge vene keelde kuulub Afanasij Fetile (tema "Vari" avaldati 1856. aastal).

Ühte kaante alla kogutud 200 luuletust 75 hiina luuletajalt VI - XIII sajandist säravates tõlgetes Vladimir Markovilt, Konstantin Balmontilt, Venedik Martilt, Nikolai Novitšilt, Julian Štutskilt, Vasili Aleksejevilt ja teistelt mitte ainult ei anna võimalust veel kord puudutada hiina luule klassikat, vaid on ka parim viis kahe suure kultuuri ühendamiseks.

Toimetaja-kogujana S. Z. Kodzova.