„Tavaliste inimeste lugudes“ räägib Liao Chai lihtsatest asjadest, ja lugejast saab pealtvaataja omamoodi stiliseeritud teatriesituses, mis ammutab süžeed igapäevaelust, kodanlikest olukordadest ja muundab need millegiks muinasjutuliseks, lummavaks, heledateks ja meeldejäävateks piltideks Hiina keskaja kohtunikest, tudengitest, kodanikest ja aadli liikmetest.
