Medalisti. Heli 3

Järgmine peatus Tsukasa ja Inori teel olümpiamängudele on Lääne-Japani algkoolide õpilaste turniir.

Hästi tööd teinud sportlane on lõpuks õppinud kahekordseid hüppeid ning paneb nendele elementidele suuri lootusi, uskudes, et need toovad talle soovitud võidu.

Kuid ei Inori ega tema treener ei kahtle, milliste oskustega on konkurendid saanud hakkama... Tulemas ei ole lihtsalt võistlus, vaid tõeline noorte iluuisutajate lahing jääl!
Kolmandasse raamatusse on kaasatud lood 8–11.