The Master and Margarita = Meister ja Margarita

Pakume lugejatele tähelepanu tuntud romaani, mille on kirjutanud Nõukogude kirjanik Mihhail Bulgakov «Meister ja Margarita».
Romaan, mis on kirjutatud üheteistkümnenda aasta jooksul, peegeldab keerulist ajaloolist ajajappi ja Nõukogude ühiskonna meeleolusid tollel ajal. Jumal ja kurat, hea ja halb, loovus ja häving — romaanis on palju süžeeliine, vastuolulisi tegelasi, kelle teod on mitmeti tõlgendatavad ning tekitavad lugejas nii kurbust, naeru kui ka soovi lugeda romaani ja sukelduda selle müstikasse ja võlu taas ja taas.
Esitleme romaani täisteksti tõlkes vene keelest inglise keelde Hugh Applini poolt.