Loengud välismaise kirjanduse teemal

„Loengud välismaise kirjanduse teemal“, esmakordselt avaldatud 1980. aastal, suurim vene-ametlik kirjanik 20. sajandil Vladimir Nabokov ilmus oma austajate ette, kes tundsid teda peamiselt kui virtuoosset sõna kunstnikku, teistes, mõnel juhul ootamatutes rollides: süvenenud lugejana, nõudliku, detailselt tähelepaneliku ja samas vägagi kallutatud uurijana, temperamentse ja nõudliku õpetajana. Raamat põhineb loengukursusel „Euroopa proosa meistrid“, mis valmis Cornelli Ülikooli üliõpilastele, kus kirjanik õpetas 1940–1950. aastatel. Selle köite lehtedel annab Nabokov-loengupidaja oma publikule suurepärase tunni „tähelepanelikust lugemisest“ Jane Austeni, Charles Dickens'i, Gustave Flaubert'i, Robert Louis Stevenson'i, Franz Kaf ka, Marcel Prousti ja James Joyce'i teostest.